1 00:00:00,830 --> 00:00:02,630 W roku 845... 2 00:00:03,460 --> 00:00:06,710 Kolosalni i Opancerzeni Tytani 3 00:00:06,710 --> 00:00:11,090 pojawił się nagle, niszcząc ścianę, 4 00:00:11,090 --> 00:00:13,020 wraz z życiem, które znaliśmy. 5 00:00:16,010 --> 00:00:18,430 Ludzkość opuściła Mur Maria, 6 00:00:19,220 --> 00:00:22,350 tracąc dwadzieścia procent swojej populacji i jedną trzecią jego terytorium, 7 00:00:22,980 --> 00:00:26,900 wycofać się w obrębie muru Rose. 8 00:00:29,820 --> 00:00:32,780 A w roku 850 w Trost... 9 00:00:33,910 --> 00:00:37,400 Po raz kolejny ludzkość mogła nie powstrzymuje inwazji Tytanów. 10 00:00:38,830 --> 00:00:42,120 Eren Jaeger był pożarty przez Tytana, 11 00:00:43,000 --> 00:00:47,130 ale pojawił się ponownie, wyłaniając się od tajemniczego Tytana. 12 00:02:20,930 --> 00:02:25,940 Odpowiedź Bitwa o Trost (6) 13 00:02:26,440 --> 00:02:27,900 Zapytam jeszcze raz! 14 00:02:28,220 --> 00:02:30,190 Czym jesteś?! 15 00:02:31,190 --> 00:02:32,460 Człowiek! 16 00:02:37,190 --> 00:02:38,450 widzę... 17 00:02:39,370 --> 00:02:40,990 Więc nie znienawidź mnie za to. 18 00:02:47,210 --> 00:02:48,080 Marco... 19 00:02:48,080 --> 00:02:50,170 nie mogę... 20 00:02:50,460 --> 00:02:52,520 Nie mogę już walczyć z Tytanami! 21 00:02:52,750 --> 00:02:53,800 Co się stało? 22 00:02:54,340 --> 00:02:56,090 Moi przyjaciele zostali zjedzeni tuż przede mną! 23 00:02:56,340 --> 00:02:58,080 Widziałem ich pożartych, 24 00:02:58,080 --> 00:03:01,010 i nawet nie było mi smutno ani źle... 25 00:03:01,640 --> 00:03:05,430 Jedyne co mi przyszło do głowy to: „Tak się cieszę, że to nie byłem ja!” 26 00:03:06,100 --> 00:03:07,230 Ale... 27 00:03:07,230 --> 00:03:08,580 Następnym razem to będę ja... 28 00:03:08,940 --> 00:03:09,900 Zdałem sobie sprawę z czegoś. 29 00:03:10,230 --> 00:03:11,650 W zasadzie nasza praca 30 00:03:11,890 --> 00:03:16,070 jest walka z Tytanami dopóki nas nie zjedzą, prawda? 31 00:03:16,530 --> 00:03:19,410 Wolałbym teraz umrzeć, niż zostać zjedzonym! 32 00:03:19,410 --> 00:03:20,070 Przestań... 33 00:03:20,070 --> 00:03:21,240 Weź się w garść! 34 00:03:21,540 --> 00:03:23,280 Nie jesteś jedyny. 35 00:03:23,280 --> 00:03:25,490 Każdy zmaga się z tym strachem! 36 00:03:25,950 --> 00:03:27,370 Spójrz na Saszę! 37 00:03:27,370 --> 00:03:30,600 Nawet po tym, co się stało, nadal jest dumnym żołnierzem! 38 00:03:33,710 --> 00:03:35,820 Mam straszny ból brzucha. 39 00:03:35,820 --> 00:03:37,810 Czy mogę dołączyć do rannych? 40 00:03:39,800 --> 00:03:41,890 Nie mogę już tego robić! 41 00:03:41,140 --> 00:03:41,890 Przestań! 42 00:03:42,170 --> 00:03:43,090 Zatrzymywać się! 43 00:03:44,260 --> 00:03:46,930 Chyba taki rozkaz gagowania rzeczywiście było konieczne... 44 00:03:47,810 --> 00:03:49,810 Po prostu spójrz na nie teraz. 45 00:03:50,560 --> 00:03:51,960 Jeśli dowiedzą się o Erenie... 46 00:03:59,950 --> 00:04:01,030 Strzał armatni? 47 00:04:01,410 --> 00:04:02,990 Dlaczego tylko jeden? 48 00:04:02,990 --> 00:04:04,580 Patrzeć! Dym! 49 00:04:04,950 --> 00:04:06,120 Z wnętrza ściany! 50 00:04:07,740 --> 00:04:08,650 Co? 51 00:04:09,830 --> 00:04:10,880 Co się dzieje? 52 00:04:11,370 --> 00:04:13,230 Czy przebili się przez śluzę? 53 00:04:13,500 --> 00:04:15,880 Nie ma mowy! To najmocniejsza część... 54 00:04:15,880 --> 00:04:18,240 Ktoś po prostu schrzanił i upuścił skorupę. 55 00:04:18,240 --> 00:04:21,460 Ale dlaczego jest tak dużo dymu? 56 00:04:22,510 --> 00:04:24,640 To nie może być... Para Tytana? 57 00:04:26,560 --> 00:04:27,640 Czekać! 58 00:04:28,720 --> 00:04:29,440 Hej... 59 00:04:52,370 --> 00:04:55,000 Co się tutaj dzieje? 60 00:05:16,560 --> 00:05:18,020 To jest żywe... 61 00:05:18,020 --> 00:05:19,400 Kapitanie Wellman! 62 00:05:23,450 --> 00:05:24,780 J-Po prostu spójrz! 63 00:05:24,780 --> 00:05:26,570 To zbyt niebezpieczne, żeby się zbliżyć! 64 00:05:26,860 --> 00:05:29,200 Utrzymuj swoją pozycję i pozostań w pogotowiu! 65 00:05:29,200 --> 00:05:30,330 Utrzymaj swoją pozycję! 66 00:05:30,330 --> 00:05:33,050 Niech strzelcy załadują kolejny nabój! 67 00:06:05,480 --> 00:06:06,820 Co to jest? 68 00:06:09,700 --> 00:06:12,290 Pamiętam, że słyszałem strzały armatnie... 69 00:06:12,790 --> 00:06:16,500 A potem było coś okropnego dźwięk, fala uderzeniowa i ciepło... 70 00:06:16,750 --> 00:06:19,540 Czy jesteśmy wewnątrz wielkiego szkieletu? 71 00:06:19,540 --> 00:06:21,500 Eren nas chronił. 72 00:06:22,000 --> 00:06:24,210 To wszystko, co musimy na razie wiedzieć. 73 00:06:28,180 --> 00:06:30,930 Kwiaty przetrwały, tylko w środku...? 74 00:06:32,010 --> 00:06:32,850 Hej! 75 00:06:34,350 --> 00:06:35,730 Wszystko w porządku?! 76 00:06:36,480 --> 00:06:37,520 Erenie! 77 00:06:37,520 --> 00:06:38,400 Co to jest? 78 00:06:38,400 --> 00:06:39,100 Nie mam pojęcia... 79 00:06:39,600 --> 00:06:43,570 Ale ta sprawa wkrótce się rozproszy jak każde inne zwłoki Tytana... 80 00:06:43,570 --> 00:06:44,610 Odejdźmy od tego! 81 00:06:46,400 --> 00:06:49,260 Są w szoku, czy po prostu czekasz, co zrobimy? 82 00:06:49,910 --> 00:06:53,090 Garnizon nie radzi sobie cokolwiek teraz, ale... 83 00:06:54,900 --> 00:06:57,530 Niedługo zaatakują ponownie. 84 00:06:59,920 --> 00:07:03,440 Po pokazaniu im tego wątpię, że to zrobimy móc porozmawiać, jak się wydostać. 85 00:07:04,130 --> 00:07:07,110 Ale pamiętam jedno... 86 00:07:07,510 --> 00:07:08,540 Piwnica. 87 00:07:08,970 --> 00:07:10,050 Piwnica mojego domu. 88 00:07:11,140 --> 00:07:13,790 Tata powiedział, że jeśli tam pojadę, Nauczę się wszystkiego. 89 00:07:14,890 --> 00:07:17,390 Mnie też to spotkało przez niego. 90 00:07:18,310 --> 00:07:20,280 Jeśli pójdę do piwnicy, 91 00:07:21,020 --> 00:07:22,820 Pewnie dowiem się czego Tytani naprawdę są. 92 00:07:27,360 --> 00:07:28,110 Cholera! 93 00:07:29,250 --> 00:07:31,110 Więc dlaczego to ukrywał? 94 00:07:31,530 --> 00:07:32,910 Czy to nie jest informacja 95 00:07:32,910 --> 00:07:36,660 jakie tysiące ankiet Za co ginęli żołnierze korpusu? 96 00:07:36,790 --> 00:07:39,180 Czyż nie jest to ostatnia nadzieja ludzkości? 97 00:07:39,920 --> 00:07:44,070 I trzymał to zamknięte w piwnicy naszego domu? 98 00:07:44,790 --> 00:07:47,550 Co on do cholery myślał? 99 00:07:50,050 --> 00:07:53,570 Gdzie on do cholery był w każdym razie przez ostatnie pięć lat? 100 00:07:53,570 --> 00:07:54,050 Eren. 101 00:07:55,220 --> 00:07:57,210 W tej chwili mamy inne priorytety. 102 00:07:58,730 --> 00:07:59,680 Tak. 103 00:08:00,890 --> 00:08:02,310 Dym się rozwiewa. 104 00:08:02,310 --> 00:08:03,310 Kiedy ich zobaczysz, zaatakuj. 105 00:08:03,310 --> 00:08:04,320 Zakończmy to tutaj. 106 00:08:04,480 --> 00:08:05,860 Nie ruszaj się jeszcze! 107 00:08:17,160 --> 00:08:19,750 Uciekam stąd. 108 00:08:21,290 --> 00:08:22,960 Gdzie pójdziesz? I jak? 109 00:08:23,170 --> 00:08:24,790 Na razie jest mi obojętne, gdzie. 110 00:08:24,790 --> 00:08:27,250 Ale stamtąd, za murami, do piwnicy. 111 00:08:27,680 --> 00:08:29,420 Kiedy znów stanę się Tytanem. 112 00:08:30,170 --> 00:08:32,080 Czy możesz to zrobić? 113 00:08:32,680 --> 00:08:35,220 Sama nie wiem, jak to zrobić. 114 00:08:35,760 --> 00:08:37,360 Ale nadal myślę, że mogę! 115 00:08:38,180 --> 00:08:42,310 To jest podobne do sposobu, w jaki nie potrafisz wyjaśnić jak poruszasz własnym ramieniem. 116 00:08:44,100 --> 00:08:45,200 Tam z tyłu 117 00:08:45,200 --> 00:08:47,910 Moją jedyną myślą było zatrzymanie tej skorupy. 118 00:08:48,380 --> 00:08:52,320 Zatem to ciało nie miało żadnej innej funkcji i zgnił po tym, jak spełnił swoje zadanie. 119 00:08:56,330 --> 00:08:58,660 Tym razem się odwrócę w coś mocniejszego. 120 00:08:59,080 --> 00:09:03,120 Klasa 15-metrowa, taka jak ta która rozerwała tych Tytanów. 121 00:09:03,120 --> 00:09:04,100 Eren. 122 00:09:04,830 --> 00:09:06,090 Twój nos krwawi. 123 00:09:08,840 --> 00:09:11,440 Jesteś blady i twój oddechy są nierówne. 124 00:09:11,760 --> 00:09:14,380 Twoje ciało jest w złym stanie! 125 00:09:15,510 --> 00:09:17,760 To, jak się czuję, nie ma znaczenia. 126 00:09:19,060 --> 00:09:20,810 Wymyśliłem dwie opcje. 127 00:09:21,400 --> 00:09:25,930 Po pierwsze, jeśli nie spróbujesz mnie chronić, przynajmniej cię nie zabiją. 128 00:09:27,480 --> 00:09:29,480 Chociaż już to zrobiłem sprawił ci kłopoty. 129 00:09:30,570 --> 00:09:32,990 Myślę, żeby wyjechać stąd sama. 130 00:09:34,230 --> 00:09:35,320 Nie... 131 00:09:35,610 --> 00:09:36,760 Ja też pójdę — 132 00:09:35,880 --> 00:09:36,760 Erenie, 133 00:09:38,200 --> 00:09:38,910 Idę z tobą. 134 00:09:39,120 --> 00:09:39,870 NIE! 135 00:09:40,490 --> 00:09:43,410 Jeśli ja nie nadążam, ty nie musisz się o mnie martwić. 136 00:09:43,910 --> 00:09:46,560 Ale nie muszę robić tego, co mówisz. 137 00:09:46,920 --> 00:09:48,920 Mówiłem ci, żebyś to wszystko skończył! 138 00:09:49,730 --> 00:09:52,520 Nie jestem twoim młodszym bratem, i nie jestem dzieckiem! 139 00:09:52,920 --> 00:09:57,930 Informacje, którymi możemy się dotychczas podzielić: 140 00:09:52,920 --> 00:09:57,930 Drożdże (1) Specjalne drożdże produkowane wyłącznie w sklepach Wall Sina paszę, pszenicę, fasolę i inne produkty przed zepsuciem przez długi czas, gdy są umieszczone w magazynach lub namiotach. 141 00:09:57,930 --> 00:10:02,930 Informacje, którymi możemy się dotychczas podzielić: 142 00:09:57,930 --> 00:10:02,930 Drożdże (2) Zaszczepiając pamięci podręczne za pomocą drożdże wzdłuż szlaków dostaw, ludzkość przygotowuje się do odzyskania muru Maria. 143 00:10:05,120 --> 00:10:08,980 Kapitanie, następna runda zostanie wkrótce załadowany. 144 00:10:09,250 --> 00:10:11,610 Czy powinniśmy zaatakować ponownie? 145 00:10:13,250 --> 00:10:15,300 Czekaj na mój sygnał! 146 00:10:16,230 --> 00:10:17,280 Tak, proszę pana. 147 00:10:18,190 --> 00:10:22,950 Garnizon nie daje żadnych oznak ruszają do ataku swoimi ostrzami. 148 00:10:23,440 --> 00:10:28,330 Mikasa jest bardziej wrażliwa niż bezdomny kot do tych rzeczy. 149 00:10:28,850 --> 00:10:31,530 Ładowanie następnej rundy prawdopodobnie zajmie 150 00:10:32,090 --> 00:10:34,170 co najmniej kolejne dwadzieścia sekund. 151 00:10:34,680 --> 00:10:38,340 Wcześniej Eren to zrobi wykonał swój ruch i odszedł... 152 00:10:43,030 --> 00:10:46,700 Dlaczego miałbym je pamiętać rzeczy w takim momencie? 153 00:10:48,000 --> 00:10:52,020 Czy to dlatego, że to jest to dla nas? 154 00:10:53,320 --> 00:10:55,320 I w końcu byłem 155 00:10:56,510 --> 00:11:00,180 w końcu nic więcej niż tchórz... 156 00:11:02,540 --> 00:11:05,000 Ratowali mnie raz po raz, 157 00:11:05,730 --> 00:11:10,290 ale nigdy nie udało mi się ich uratować. 158 00:11:14,090 --> 00:11:18,470 Jako przyjaciel, jak mogę znieść na równi z nimi? 159 00:11:18,900 --> 00:11:22,800 Jak mogłem powiedzieć, że pójdę z nimi? 160 00:11:23,430 --> 00:11:25,790 Kiedy nawet ja nie jestem pewien, czy mogę? 161 00:11:36,390 --> 00:11:38,570 Teraz nasza trójka 162 00:11:41,660 --> 00:11:45,590 prawdopodobnie nigdy być znowu razem... 163 00:11:47,120 --> 00:11:48,180 Erenie, ja... 164 00:11:48,180 --> 00:11:49,500 Poczekaj, Mikasa. 165 00:11:49,960 --> 00:11:52,240 Powiedziałem, że wymyśliłem dwie opcje. 166 00:11:53,480 --> 00:11:54,700 Arminie, 167 00:11:54,700 --> 00:11:56,590 Pozwolę ci zdecydować. 168 00:11:58,370 --> 00:11:59,330 co? 169 00:11:59,330 --> 00:12:03,770 Wiem, co właśnie zrobiłem powiedział, że nie jest to aż tak realistyczne. 170 00:12:04,170 --> 00:12:05,390 Najmądrzejsza rzecz, jaką można zrobić 171 00:12:05,900 --> 00:12:09,990 byłoby zostać z żołnierzami i wykorzystaj tę umiejętność strategicznie. 172 00:12:12,160 --> 00:12:13,360 Wiem, że to szalone... 173 00:12:14,440 --> 00:12:20,310 Ale jeśli myślisz, że możesz przekonać Garnizon, nie jestem teraz zagrożeniem, 174 00:12:21,480 --> 00:12:23,970 Zaufam Twojemu osądowi i pójdę za Twoim przykładem. 175 00:12:24,640 --> 00:12:26,370 To moja druga opcja. 176 00:12:27,530 --> 00:12:31,750 Jeśli powiesz, że nie możesz, zrobię to co opisałem wcześniej. 177 00:12:33,680 --> 00:12:35,460 Masz piętnaście sekund na decyzję. 178 00:12:36,370 --> 00:12:37,910 Niezależnie od tego, czy możesz, czy nie, 179 00:12:38,440 --> 00:12:41,270 Uszanuję twoją decyzję. 180 00:12:46,110 --> 00:12:47,350 Eren... 181 00:12:47,940 --> 00:12:51,010 Dlaczego miałbyś powierzyć mnie z tym wyborem? 182 00:12:51,750 --> 00:12:53,960 Zawsze, gdy sytuacja staje się naprawdę zła, 183 00:12:53,960 --> 00:12:56,950 zawsze wiesz, co należy zrobić. 184 00:12:57,520 --> 00:12:59,900 I chcę na Tobie polegać. 185 00:13:00,720 --> 00:13:02,400 Kiedy ja... 186 00:13:02,700 --> 00:13:04,520 Było wiele razy. 187 00:13:04,520 --> 00:13:08,940 Jeśli tak, to pięć lat temu nie zadzwonił do Hannesa, 188 00:13:09,470 --> 00:13:12,370 Tytani zjedliby Mikasę i mnie. 189 00:13:21,020 --> 00:13:22,680 Czy to wszystko... 190 00:13:23,340 --> 00:13:25,070 tylko w mojej głowie? 191 00:13:27,170 --> 00:13:31,620 Tylko ja myślałem, że jestem bezużyteczny? Że tylko je spowalniałem? 192 00:13:35,210 --> 00:13:38,700 Ta dwójka nigdy nie myślała to na sekundę! 193 00:13:38,980 --> 00:13:41,140 Arminie, skończył nam się czas! 194 00:13:44,080 --> 00:13:45,700 Wygląda na to, że następna runda jest załadowana. 195 00:13:46,250 --> 00:13:47,450 Możemy strzelić w każdej chwili. 196 00:13:48,290 --> 00:13:51,130 Ci dwaj stawiają ich życie w moich rękach. 197 00:13:51,960 --> 00:13:56,070 Dwie osoby, którym ufam najwięcej na świecie... 198 00:13:57,410 --> 00:14:01,230 Co może być bardziej przekonującego niż to? 199 00:14:05,080 --> 00:14:06,910 Przekonam ich. 200 00:14:07,530 --> 00:14:10,920 Wy dwoje, unikajcie robienia czegokolwiek to sprawiłoby, że pomyśleliby, że jesteś zagrożeniem. 201 00:14:17,910 --> 00:14:20,830 Odkąd Eren stał się Tytan i walczył dla nas, 202 00:14:20,830 --> 00:14:22,590 coś mnie niepokoi. 203 00:14:22,990 --> 00:14:25,910 Nie mam tego wszystkiego jasno głowę, ale zrobię to! 204 00:14:25,910 --> 00:14:28,160 Dowiem się tego podczas rozmowy! 205 00:14:32,860 --> 00:14:33,790 Zatrzymywać się! 206 00:14:39,080 --> 00:14:41,900 Wreszcie pokazałeś twoje prawdziwe ja, potworze! 207 00:14:41,900 --> 00:14:42,760 Zrobię to! 208 00:14:42,760 --> 00:14:44,920 Dam sygnał! 209 00:14:45,140 --> 00:14:47,650 On nie jest wrogiem ludzkości! 210 00:14:47,650 --> 00:14:52,140 Jesteśmy gotowi się dzielić wszystkie informacje, jakie mamy! 211 00:14:52,140 --> 00:14:54,470 Nie jestem zainteresowany słuchaniem błagacie o życie! 212 00:14:54,470 --> 00:14:58,150 Jak mam ci wierzyć, skoro on jest pokazał nam wszystkim, kim naprawdę jest? 213 00:14:58,320 --> 00:15:01,330 Jeśli powiesz, że nie jest wrogiem, to udowodnij to! 214 00:15:01,330 --> 00:15:04,400 Jeśli nie możesz, będę zmuszony aby wyeliminować zagrożenie! 215 00:15:04,810 --> 00:15:06,730 Nie ma potrzeby przedstawiania dowodu! 216 00:15:07,090 --> 00:15:09,540 Zgadza się... Nie. 217 00:15:10,100 --> 00:15:14,570 Pytanie nie brzmi, co o nim myślimy! 218 00:15:14,570 --> 00:15:15,410 Co powiedziałeś? 219 00:15:15,820 --> 00:15:18,420 Mówiono mi, że wielu z Was go widziało! 220 00:15:18,680 --> 00:15:21,980 Potem widziałeś go walczącego z Tytanami! 221 00:15:21,980 --> 00:15:25,460 I widziałeś, jak Tytani go zaatakowali! 222 00:15:26,880 --> 00:15:32,640 Oznacza to, że Tytani go rozważali jedzenie, tak samo myślą o nas! 223 00:15:33,010 --> 00:15:37,640 Taka jest prawda, nieważne co możemy myśleć lub w co możemy wierzyć! 224 00:15:41,920 --> 00:15:43,270 On ma rację... 225 00:15:43,630 --> 00:15:44,890 Tytan jako sojusznik? 226 00:15:44,890 --> 00:15:46,280 To niemożliwe. 227 00:15:46,430 --> 00:15:49,280 Ale gdybyśmy mogli kontrolować Tytana... 228 00:15:55,660 --> 00:15:57,160 Przygotuj się do ataku! 229 00:15:57,480 --> 00:16:00,400 Nie daj się zwieść ich sprytnym kłamstwom! 230 00:16:02,400 --> 00:16:05,750 Działania Tytanów zawsze tak miały wykraczało poza nasze zrozumienie! 231 00:16:05,750 --> 00:16:08,970 Możliwe, że mogliby udawać człowieka, 232 00:16:08,970 --> 00:16:12,470 mówić ludzkimi językami, i spróbuj nas oszukać! 233 00:16:12,680 --> 00:16:15,310 Nie możemy pozwolić im się dostać precz z czymkolwiek innym! 234 00:16:20,370 --> 00:16:21,460 Nie... 235 00:16:21,930 --> 00:16:24,060 Nawet nie próbuje myśleć! 236 00:16:24,840 --> 00:16:27,040 Boi się myśleć! 237 00:16:28,820 --> 00:16:30,230 Eren... Mikasa! 238 00:16:40,660 --> 00:16:42,330 Jestem żołnierzem! 239 00:16:42,330 --> 00:16:46,250 Przysięgałem dawno temu, że się poświęcę moje życie dla odrodzenia ludzkości! 240 00:16:46,580 --> 00:16:50,720 Jeśli to pogoń miało kosztować moje życie, byłbym szczęśliwy! 241 00:16:51,150 --> 00:16:55,680 Jeśli użyjemy jego mocy Tytana i siły, które wciąż mamy, 242 00:16:55,680 --> 00:16:58,840 moglibyśmy odzyskać to miasto! 243 00:16:59,350 --> 00:17:01,100 Z moim ostatnim tchnieniem przed śmiercią, 244 00:17:01,470 --> 00:17:03,900 Będę pragnął chwały ludzkości, 245 00:17:04,390 --> 00:17:07,070 i spróbuję Cię przekonać jego strategicznej wartości! 246 00:17:11,740 --> 00:17:14,990 Kapitan Wellman, jak sądzę powinniśmy rozważyć- 247 00:17:14,990 --> 00:17:16,360 Zamknij się! 248 00:17:18,370 --> 00:17:20,100 Ich prośby są nieistotne. 249 00:17:20,100 --> 00:17:21,970 Oni są zdrajcami. 250 00:17:21,970 --> 00:17:23,960 Każdy, kto narusza zasady należy wyeliminować. 251 00:17:24,320 --> 00:17:26,880 To mój obowiązek jako żołnierza! 252 00:17:31,430 --> 00:17:32,590 Wystarczająco. 253 00:17:34,170 --> 00:17:38,600 Choć jesteś duży, zawsze byłeś delikatny jak nowonarodzony jelonek. 254 00:17:40,480 --> 00:17:42,130 Komandorze Pixis! 255 00:17:44,170 --> 00:17:47,310 Czy nie widzisz jego wspaniałego pozdrowienia? 256 00:17:50,390 --> 00:17:54,210 Właśnie przybyłem, ale posłańcy już informował mnie na bieżąco o sytuacji. 257 00:17:55,030 --> 00:17:56,940 Idź dowodzić posiłkami. 258 00:17:57,540 --> 00:18:02,200 Myślę, że powinniśmy ich wysłuchać... 259 00:18:09,120 --> 00:18:11,940 Mówiły o tym raporty Korpusu Zwiadowczego 260 00:18:11,940 --> 00:18:14,710 Tytani nadejdą z południa. 261 00:18:15,530 --> 00:18:19,370 W rzeczywistości był to dystrykt Zhiganshina, 262 00:18:19,370 --> 00:18:22,330 na południe od muru Maria, który został zaatakowany. 263 00:18:23,010 --> 00:18:28,480 Dlatego powszechnie w to wierzyno dzielnica na południe od muru Rose, 264 00:18:28,480 --> 00:18:32,390 Trost miał największe prawdopodobieństwo bycia kolejnym celem. 265 00:18:34,370 --> 00:18:37,330 Dzielnica Trost, Brama Wewnętrzna 266 00:18:37,700 --> 00:18:39,220 Kropka Pixi... 267 00:18:39,860 --> 00:18:41,870 On jest Najwyższym Dowódcą 268 00:18:41,870 --> 00:18:45,080 całego południowego regionu, w tym Trost. 269 00:18:45,640 --> 00:18:47,310 Człowiek mający nad sobą absolutną władzę 270 00:18:47,310 --> 00:18:50,130 obrona najważniejszego regionu ludzkości. 271 00:18:52,630 --> 00:18:54,920 Nie ma szczęścia, co? 272 00:18:55,310 --> 00:18:59,740 Nie miałbym nic przeciwko temu, żeby mnie zjadł naprawdę piękna kobieta z Tytana. 273 00:19:00,390 --> 00:19:04,140 A wiadomo, że jest totalnym ekscentrykiem. 274 00:19:05,250 --> 00:19:07,770 O czym myśli Komendant? 275 00:19:07,770 --> 00:19:09,400 Pozwalając im tam przebywać bez ochrony, 276 00:19:09,400 --> 00:19:11,650 kiedy nie wiemy, czym one są... 277 00:19:11,840 --> 00:19:13,070 nie wiem. 278 00:19:13,070 --> 00:19:17,370 Pomysły Komendanta są zawsze aktualne poza zrozumieniem normalnych ludzi. 279 00:19:17,370 --> 00:19:18,530 Kapitanie... 280 00:19:19,590 --> 00:19:21,390 Składy są w formacji. 281 00:19:21,710 --> 00:19:23,660 Och, doskonale. 282 00:19:29,400 --> 00:19:30,760 Widzę. 283 00:19:30,760 --> 00:19:33,460 A jeśli dotrzemy do tej piwnicy, wszystko zrozumiemy? 284 00:19:33,460 --> 00:19:35,710 Tak... Uwierzysz mi? 285 00:19:36,630 --> 00:19:39,260 Tak długo jak ty sam brak absolutnego przekonania, 286 00:19:39,260 --> 00:19:43,330 Nie mogę obiecać więcej niż że będę o tym pamiętać. 287 00:19:43,760 --> 00:19:48,640 Ale jestem dumny, że mogę rozpoznać prawdę tego, co widzę. 288 00:19:49,280 --> 00:19:52,440 Zagwarantuję ci bezpieczeństwo. 289 00:19:54,950 --> 00:19:57,670 Stażysta Arlert, prawda? 290 00:19:57,900 --> 00:19:58,710 Tak, proszę pana! 291 00:19:59,120 --> 00:20:02,700 Tam mówiłeś, że nam się przyda 292 00:20:02,700 --> 00:20:05,820 moc Tytana, by odzyskać to miasto. 293 00:20:06,230 --> 00:20:08,080 Naprawdę tak myślałeś? 294 00:20:08,380 --> 00:20:11,210 A może była to tylko prośba o uratowanie życia? 295 00:20:12,390 --> 00:20:13,610 Cóż... 296 00:20:14,650 --> 00:20:15,750 Obydwa. 297 00:20:17,100 --> 00:20:19,290 Chodziło mi o to, żeby mieć 298 00:20:19,870 --> 00:20:22,930 Eren stał się Tytanem, następnie przesuń ten głaz 299 00:20:23,200 --> 00:20:25,870 aby zapieczętować zniszczoną bramę. 300 00:20:27,060 --> 00:20:29,440 Ale to był tylko pomysł... 301 00:20:30,810 --> 00:20:33,340 Myślałam, że przynajmniej uda mi się ich do tego zmusić 302 00:20:33,340 --> 00:20:36,700 przynajmniej rozważ użycie mocy Erena znaleźć wyjście z naszej sytuacji. 303 00:20:40,470 --> 00:20:43,460 Oczywiście, że chciałem przeżyć! 304 00:20:45,190 --> 00:20:47,240 Chciałeś przeżyć. 305 00:20:47,660 --> 00:20:49,990 Mogę zaufać tym słowom więcej niż jakiekolwiek inne. 306 00:20:59,160 --> 00:21:01,550 Cóż, stażyście Jaeger? 307 00:21:02,470 --> 00:21:03,140 Tak? 308 00:21:03,980 --> 00:21:06,810 Czy możesz zatkać tę dziurę? 309 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 Cóż... Cóż... 310 00:21:12,090 --> 00:21:13,170 nie wiem. 311 00:21:13,660 --> 00:21:18,460 Nie wiem nic więcej niż wszyscy inni tutaj to robią. 312 00:21:19,240 --> 00:21:23,440 Więc... czy mogę to zrobić, czy nie, 313 00:21:23,850 --> 00:21:25,670 Nie mogę ci odpowiedzieć pewien, kiedy nie wiem. 314 00:21:25,670 --> 00:21:27,110 To prawda. 315 00:21:27,110 --> 00:21:28,440 Przepraszam. 316 00:21:28,440 --> 00:21:30,850 Zadałem złe pytanie. 317 00:21:32,700 --> 00:21:35,790 Czy to zrobisz? Albo nie? 318 00:22:05,490 --> 00:22:06,600 Zrobię to. 319 00:22:08,480 --> 00:22:09,490 Zrobię to! 320 00:22:09,960 --> 00:22:12,450 Nie wiem, czy Mogę zatkać dziurę... 321 00:22:12,770 --> 00:22:15,260 Ale zrobię to! 322 00:23:54,170 --> 00:23:56,680 Choć uciekli ze strachu, 323 00:23:56,680 --> 00:24:00,710 żołnierze decydują się stać jeszcze raz na polu bitwy. 324 00:24:01,230 --> 00:24:05,540 Eren postanawia stać się nadzieją wszystkich. 325 00:24:05,110 --> 00:24:08,240 Ikona Bitwa o Trost (7)